-
1 socialist commonwealth
Юридический термин: социалистическое содружествоУниверсальный англо-русский словарь > socialist commonwealth
-
2 Union of Soviet Socialist Republic
[͵ju:nıənəvʹsəʋvıətʹsəʋʃəlıstrıʹpʌblıks] ист.Союз Советских Социалистических Республик, СССР; см. Commonwealth of Independent States -
3 социалистическое содружество
1) Law: socialist commonwealth2) Diplomatic term: socialist communityУниверсальный русско-английский словарь > социалистическое содружество
-
4 союз
I муж.
1) (единение) union, alliance временный союз ≈ tactical alliance вступить в союз ≈ (с кем-л.) to enter into alliance( with)
2) (организация) union, league;
confederacy Австралийский Союз ≈ Commonwealth of Australia, the commonwealth of Australia профессиональный союз ≈ trade union Советский Союз ≈ the Soviet Union союз государств ≈ confederacy почтовый союз ≈ postal union таможенный союз ≈ customs union
3) (соглашение) alliance;
agreement заключить союз( с кем-л.) ≈ to conclude an alliance (with) II муж.;
грам. conjunction сочинительный союз ≈ co-ordinate conjunction, coordinating conjunction подчинительный союз ≈ subordinating conjunction соединительный союз ≈ copulativeм.
1. (единение) union, alliance;
2. (объединение для совместных действий) alliance;
заключить ~ enter into an alliance;
3. (государственное объединение) union;
Союз Советских Социалистических Республик ист. the Union of Soviet Socialist Republic;
4. (общественная организация) union;
~ писателей writers` union;
5. грам. conjunction. -
5 Содружество Независимых Государств
1) General subject: the Commonwealth of Independent States (C.I.S.) (СНГ)Универсальный русско-английский словарь > Содружество Независимых Государств
-
6 Содружество независимых государств
1) General subject: the Commonwealth of Independent States (C.I.S.) (СНГ)Универсальный русско-английский словарь > Содружество независимых государств
-
7 содружество независимых государств
1) General subject: the Commonwealth of Independent States (C.I.S.) (СНГ)Универсальный русско-английский словарь > содружество независимых государств
-
8 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
9 содружество
с.concordработать в тесном содружестве с кем-л. — work in close co-operation / collaboration with smb.
содружество социалистических наций — concord / co-operation of socialist nations
содружество науки и производства — co-operation / collaboration of science and industry
-
10 rewolucj|a
f (G pl rewolucji) 1. (przewrót) revolution- rewolucja proletariacka/socjalistyczna a proletarian/socialist revolution- bezkrwawa rewolucja a bloodless revolution- w Rosji wybuchła rewolucja a revolution broke out in Russia2. przen. (dramatyczna zmiana) revolution- rewolucja technologiczna/obyczajowa a technological/sexual revolution- rewolucja w medycynie/informatyce/modzie a revolution in medicine/information technology/fashion- w tej dziedzinie dokonała się prawdziwa rewolucja there’s been a real revolution in this area- to odkrycie przyniosło rewolucję w nauce this discovery brought about a revolution in science- tym wynalazkiem dokonał rewolucji his invention brought about a revolution- to była prawdziwa rewolucja w moim życiu this turned my life upside down3. żart. (zakłócenia) mayhem- rewolucja hormonalna hormonal mayhem- mieć rewolucje żołądkowe to have an upset stomach- □ rewolucja francuska the French Revolution- rewolucja kulturalna Cultural Revolution- rewolucja przemysłowa Industrial Revolution- aksamitna rewolucja velvet revolution- rewolucja angielska the English Revolution (the period of English Civil War, Commonwealth and Protectorate)- rewolucja pałacowa palace revolution- Rewolucja Październikowa October RevolutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewolucj|a
-
11 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
См. также в других словарях:
Commonwealth of Australia — Commonwealth von Australien … Deutsch Wikipedia
Commonwealth of Pennsylvania v. Mumia Abu-Jamal — Commonwealth vs. Abu Jamal Court Court of Common Pleas, Philadelphia County Criminal Trial Division Full case name Commonwealth of Pennsylvania vs. Mumia Abu Jamal aka Wesley Cook … Wikipedia
Commonwealth Liberal Party — Leader Joseph Cook Founded 1909 Dissolved 1916 Preceded by Free Trade Party, Protectionist Party … Wikipedia
Commonwealth Party (Gibraltar) — Commonwealth Party Leader Juan Jose Triay Founded 1956 Dissolved 1957 … Wikipedia
Socialist Party of Canada (British Columbia) — Infobox Canada Political Party party name = Socialist Party of British Columbia party wikicolourid = Socialist status = defunct class = prov party leader = president = foundation = 1901 (refounded 1932) dissolution = merges with other parties to… … Wikipedia
Commonwealth Labour Party — Not to be confused with Common Wealth Party. The Commonwealth Labour Party (CWLP) was a minor political party in Northern Ireland. The party was founded in 1942 by Harry Midgley, former leader of the Northern Ireland Labour Party (NILP), in order … Wikipedia
Socialist Party of Canada — Infobox Canada Political Party party name = Socialist Party of Canada party wikicolourid = Socialist status = defunct class = fed party leader = none president = n/a foundation =1904/June, 1931 dissolution = 1925/Current party not electorally… … Wikipedia
Commonwealth College (Arkansas) — For other institutions with similar names, see Commonwealth College (disambiguation). Commonwealth College Active 1923–1940 Location Mena, Arkansas, USA Commonwealth College was started in 1923 to recruit and train people to take the lead in… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States — an alliance of former Soviet republics formed in December 1991, including: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. Abbr.: C … Universalium
Socialist Front — The Socialist Front (Spanish: Frente Socialista , FS) is a coalition of far left and pro independence political organizations in Puerto Rico. The Socialist Front also includes non partisan activists.The FS was launched on November 4, 1990, as an… … Wikipedia
Socialist Orders of Merit — After the October Revolution, in which the Bolsheviks seized power in Russia, the first Socialist Orders of Merit were founded. After World War II, communists came to power in many other countries and this type of order spread all over the world … Wikipedia